Abstract
Drawing on data from media publications, websites of secondary schools, cultural and educational initiatives, programmes, and projects, as well as on author’s own explorations and relevant scholarly debates, this article offers a theoretically grounded insight into the creation of a culture of memory and dialogue among young Slovenes in Austria and Italy over the past two decades. The study observes that the growing awareness of the passing of witnesses able to recount their often deeply traumatic experiences – particularly those related to Fascism and Nazism – has generated an urgent need to record and preserve the testimonies and memories of these “last witnesses”. Young people, especially high school students, play an active role in this process. It is also important to note that descendants – often members of the generation of grandchildren – are increasingly taking responsibility for engaging with the historical events that shaped their ancestors and the wider Slovene national community to which they belong. They are active in literature, film – particularly artistically conceived documentary film (for example, Mila/Marija by Andrina Mračnikar, a co-production between the public broadcasters ORF/Austria and RTV Slovenia, which portrays the history of Carinthian Slovenes’ resistance against Nazism and features numerous young people as actors and participants) – and science. They address themes such as the transgenerational transmission of trauma, resistance, oblivion, and silence. Moreover, they contribute to the creation of digital “memory landscapes” and participate in a wide range of school and other cross-border and dialogue-oriented projects. Young Slovenes in Austria and Italy are increasingly aware that sensitivity to the horrors of Fascism and Nazism – both in their home countries and globally – is fading, and that it is therefore necessary to act “against oblivion”.
References
Assmann, Aleida (2006): Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. Munchen, C. H. Beck.
Assmann, Aleida (2011): Luknje v spominu. V: Logar, Ernst (ur.): Das Ende der Erinnerung – Karntner PartisanInnen / Konec spomina – koroški partizani in partizanke / The End of Remembering – Carinthian Partisans. Celovec, Drava, 39–43.
Assmann, Jan (1997): Das kulturelle Gedachtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identitat in fruhen Hochkulturen. Munchen, C. H. Beck.
A-Zone (2025): Spletna stran centra a-Zone (Vinklove domačije v Lepeni pri Železni Kapli). http://www.haderlap.at/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Balibar, Etienne (2007): Mi, državljani Evrope? Meja, država, ljudstvo. Ljubljana, Sophia.
Benedetič, Filibert, Bubnič, Albin, Fogar, Galliano, Postogna, Giovanni, Steffe, Bruno & Ferdinando Zidar (1978): Od fašističnega škvadrizma do pokolov v Rižarni. Trst, Aned.
BMI – Bundesministerium fur Inneres (2025a): Bericht der Expertinnen- und Expertenkommission Peršmanhof. https://www.bmi.gv.at/Downloads/files/Bericht_Persmanhof_DE_Web.pdf (zadnji dostop: 2025-10-26).
BMI – Bundesministerium fur Inneres (2025b): Poročilo strokovnjakov »domačija Peršman«. https://www.bmi.gv.at/Downloads/files/Bericht_Persmanhof_SLO_Web.pdf (zadnji dostop: 2025-10-26).
Bodrožić, Marica (2014): Mein weiser Frieden. Munchen, Luchterhand.
Borovnik, Silvija (2017): Večkulturnost in medkulturnost v slovenski književnosti. Maribor, Univerzitetna založba.
Božič, Zoran (2020): Maja Haderlap, Angel pozabe (Esej na maturi 2019). https://www.researchgate.net/publication/341241095_Zoran_Bozic_Maja_Haderlap_Angel_pozabe_Esej_na_maturi_2019 (zadnji dostop: 2025-10-12).
Brousek, Jan, Grafenauer, Danijel, Wintersteiner, Werner & Daniel Wutti (2020): Slovenija – Osterreich: Befreiendes Erinnern / Osvobajajoče spominjanje: dialogische Aufarbeitung der Vergangenheit / Dialoško obravnavanje zgodovine. Celovec, Drava.
Buden, Boris (2014): Cona prehoda. O koncu postkomunizma. Ljubljana, Založba Krtina.
Capogreco, Carlo Spartaco (2004): I campi del duce. L’internamento nell’Italia fascista (1940–1943). Torino, Einaudi.
Cornelisen, Christoph (2003): Was heist Erinnerungskultur? Begriff – Methoden – Perspektiven. Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 54, 10, 548–563.
Cukijati, Ana (2025): Neizrečeni družinski spomini na vojno. Primorski dnevnik, 81, 110, 13. 5. 2025, 12.
Čepar, Nataša (2024): Razočaranje, da Mussolini ostaja častni meščan Gorice. https://www.delo.si/novice/slovenija/razocaranje-da-mussolini-ostaja-castni-obcan-gorice (zadnji dostop: 2025-10-12).
Čok, Štefan (2024): TIGR kot stanje duha. Primorski rodoljub, 39, 1, 9–10.
Čok, Štefan (2025): Pogovor z avtorico članka v zvezi z aktivnostmi v okviru projekta »Memobus«, ki ga od leta 2014 organizira goriško združenje 47I04. Trst, 9. 10. 2025.
Danglmaier, Nadja (2024): Sichtbare Erinnerung. Erinnerungszeichen fur Opfer des NS-Regimes in Karnten/Koroška. Innsbruck, Dunaj, Studienverlag.
Danglmaier, Nadja, Hudelist, Andreas, Wakounig, Samo & Daniel Wutti (2017): Erinnerungsgemeinschaften in Karnten/Koroška. Eine empirische Studie uber gegenwartige Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus in Schule und Gesellschaft. Celovec, Ljubljana, Dunaj, Mohorjeva.
Dijaki in dijakinje 8. b razreda (2021): Po poteh romana Angel pozabe. https://www.slog.at/dejavnosti/detajl/C30/auf-den-spuren-von-m.-haderlap (zadnji dostop: 2025-10-12).
Eckstaedt, Anita (1989): Nationalsozialismus in der »zweiten Generation«. Psychoanalyse von Horigkeitsverhaltnissen. Frankfurt am Main, Suhrkamp.
Feinig, Tatjana (2017): Mladina proti pozabi – Jugend gegen das Vergessen. https://www.hak-tak.at/wp-content/uploads/2021/01/report_2016-17.pdf (zadnji dostop: 2025-10-12).
Gabriel, Mira (2024): Srečanje evropske antifašistične mladine pri Peršmanu: v njihovem srcu je upor. https://www.novice.at/mladina/srecanje-evropske-antifasisticne-mladine-pri-persmanu-v-njihovem-srcu-je-upor/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Gombač, Metka & Boris M. Gombač (2013): Trpljenje otrok v vojni: sedemdeset let po zaprtju italijanskih taborišč. Ljubljana, Mladinska knjiga.
Gombač, Metka, Gombač, Boris M. & Dario Mattiussi (2005): Quando mori mio padre: disegni e testimonianze di bambini dai campi di concentramento del confine orientale (1942–1943) / Ko je umrl moj oče: risbe in pričevanja iz koncentracijskih taborišč na italijanski vzhodni meji (1942–1943). Gradisca d’Isonzo, Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale »Leopoldo Gasparini«.
Grilc, Ana (2024): O načinih posredovanja tem o holokavstu, o pomoči za pedagoge ter o izzivih v kulturi spominjanja: »Na ravni posredovanja imamo problem umiranja prič časa«. Pogovor z vodjo »erinnern.at« Patrickom Siegele. Novice, 51/52, 20. 12. 2024, 52–53.
Grilc, Ana (2025): Pregnanci danes: spominsko delo, umetniški in znanstveni projekti – pogovor z Mirjam Zwitter-Šlemic. Novice, 38, 19. 9. 2025, 16–17.
Haderlap, Maja (2011a): Engel des Vergessens. Gottingen, Wallstein Verlag.
Haderlap, Maja (2011b): Maja Haderlap, pisateljica: Angel pozabe je postal moja pripoved, pogovor vodila Jerneja Jezernik. https://pogledi.delo.si/ljudje/angel-pozabe-je-postal-moja-pripoved (zadnji dostop: 2025-10-12).
Haderlap, Maja (2012): Angel pozabe. Prevod iz nemščine Štefan Vevar. Maribor, Celovec, Litera, Drava.
HAK-TAK, Zweisprachige Handelsakademie – Dvojezična trgovska akademija (2013/2014): Kulturtag in Leppen (Bad Eisenkappel) – auf den Spuren Maja Haderlaps. https://www.hak-tak.at/wp-content/uploads/2021/01/report_2013-14.pdf (zadnji dostop: 2025-10-12).
Heidegger, Martin (2005): Bit in čas. Ljubljana, Slovenska matica.
Hirsch, Marianne (2012): The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. New York, Columbia University Press.
Hrobat Virloget, Katja (2021): V tišini spomina. »Eksodus« in Istra. Trst, Založništvo tržaškega tiska.
Hrobat Virloget, Katja (2023): What does Silence Tell? Traumas and Memorial Conflicts in the Anthropological Research of Istrian Exodus and a National “Hero”. Acta Histriae, 31, 3, 433–452.
Humar, Gorazd (2024): Kako in zakaj smo šli z razstavo v Bruselj. Primorski rodoljub, 39, 1, 3–4.
Jurić Pahor, Marija (2004): Neizgubljivi čas: travma fašizma in nacionalsocializma v luči nuje po »obdobju latence« in transgeneracijske transmisije. Razprave in gradivo, revija za narodnostna vprašanja, 44, 38–64.
Jurić Pahor, Marija (2006): Transgeneracijska transmisija »taboriščne izkušnje« in molk: (s posebnim ozirom na primer Slovencev na Koroškem in v Furlaniji Julijski krajini). Razprave in gradivo, revija za narodnostna vprašanja, 48/49, 100–123.
Jurić Pahor, Marija (2007): Memorija in/ali spomin?: raziskovalni trendi in pojmovne zagate. Razprave in gradivo, revija za narodnostna vprašanja, 53/54, 204–228.
Jurić Pahor, Marija (2008): O nuji pripovedovati o Auschwitzu. Narativnost spominjanja in geno-tekst simbolizacije. Razprave in gradivo, revija za narodnostna vprašanja, 56/57, 6–33.
Jurić Pahor, Marija (2011): Narativnost spominjanja: vpogledi v avto/biografsko usmerjeno raziskovanje in v govorico ekstremne travme. V: Koron, Alenka & Andrej Leben (ur.): Avtobiografski diskurz: teorija in praksa avtobiografije v literarni vedi, humanistiki in družboslovju. Ljubljana, Založba ZRC, ZRC SAZU, 161–173.
Jurić Pahor, Marija (2017): Das Gedachtnis des Krieges: die Isonzofront in der Erinnerungsliteratur von Soldaten und Zivilisten. Celovec, Ljubljana, Dunaj, Mohorjeva.
Kemperle, Marjan (2025): Kdaj pa Trst in Gorica?. Primorski dnevnik, 81, 49, 28. 2. 2025, 5.
Klinkhammer, Lutz (2003): Kriegserinnerung in Italien im Wechsel der Generationen. Ein Wandel der Perspektive?. V: Cornelisen, Christoph, Klinkhammer, Lutz & Wolfgang Schwentjer (ur.): Erinnerungskulturen. Deutschland, Italien und Japan seit 1945. Frankfurt am Main, Fischer.
Kramberger, Taja (2001): Maurice Halbwachs in družbeni okviri kolektivne memorije. V: Halbwachs, Maurice (ur.): Kolektivni spomin. Ljubljana, Studia humanitatis, 211–258.
Kraševec, Eva (2014): Po sledeh spomina. Gledališki list (SNG Drama Ljubljana), 93, 9, 13–15.
Kuba, Andreas (ur.) (2008): A Letter to The Stars – Die Letzten Zeugen. Das Vermachtnis der Holocaust-Uberlebenden. Wien, Verein Lernen aus der Zeitgeschichte.
Kuljić, Todor (2012): Kultura spominjanja. Ljubljana, Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
Kumar, Stane (1980): Risal sem otroke v koncentracijskem taborišču. V: Vipotnik, Olga (ur.): Otroštvo v senci vojnih dni v Sloveniji. Ljubljana, Zveza prijateljev mladine, 144–148.
Lampe, Urška (2023): Some Methodological Reflections on Oral History on the Borderlans: a Slovene-Italian Case Study. Acta Histriae, 31, 3, 377–398.
Lampe, Urška, Horvat, Marjan, Koražija, Jure, Ergaver, Angelika & Darko Darovec (2026): Agonistic Engagement in Memory Politics: Media Arenas, Normative Orientations, and Debates on the Giorno del ricordo in Italy and Slovenia. Annales, Series Historia et Sociologia, 36, 2, 227–246.
Laplanche, Jean & Jean-Bertrand Pontalis (1972): Das Vokabular der Psychoanalyse. Frankfurt am Main, Suhrkamp.
Lepenska šola (2025): Lepens Literaturklasse / Literarni razred. https://www.lepenska-sola.at/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Liceo Oberdan (2025): Progetto Campi di concentramento. https://www.liceo-oberdan.edu.it/pagine/progetto-campi-di-concentramento-fascisti (zadnji dostop: 2025-10-12).
Logar, Ernst (ur.) (2011): Das Ende der Erinnerung – Karntner PartisanInnen / Komec spomina – koroški partizani in partizanke / The End of Remembering – Carinthian Partisans. Celovec, Drava.
Logar, Mojca (2025): Refleksija o romanu Angel pozabe koroške pisateljice Maje Haderlap, po pogovoru v Bralni skupini Kranj. https://www.samozalozba.si/o-prebrani-knjigi-angel-pozabe/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Medved, Anja & Nadja Velušček (2017a): Vžgano v spominih. Dokumentarni film. Gorica, Nova Gorica, Kinoatelje.
Medved, Anja & Nadja Velušček (2017b): Le memorie degli incendi. Film documentario. Gorica, Nova Gorica, Kinoatelje.
Medved, Anja & Nadja Velušček (2025): Ne pozabi me / Non ti scordar di me. Dokumentarni film. Šempas, Kinokašča.
Messner, Elena, Rausch, Dana & Tobias Zarfl (2021): Solidaritat an der Grenze: Janko Messners Hinterlassenschaft / Solidarnost ob meji: zapuščina Janka Messnerja. Celovec, Drava.
Mithans, Gašper (2019): Burnt Villages in the Julian March as Memorial Landscapes. V: Klabjan, Borut (ur.): Borderlands of Memory. Adriatic and Central European Perspectives. Oxford, P. Lang, 211–233.
MMC – Multimedijski center RTV Slovenija (2023): Zgodba o Hodišah: Kako slovenska kultura vse bolj izginja iz vsakdanjega življenja. https://www.rtvslo.si/kultura/film-in-tv/zgodba-o-hodisah-kako-slovenska-kultura-vse-bolj-izginja-iz-vsakdanjega-zivljenja/667424 (zadnji dostop: 2025-10-12).
Mračnikar, Andrina (2002): Andri 1924–1944. Dokumentarfilm / dokumentarni film. Dunaj, Hoanzl.
Mračnikar, Andrina (2006): Der Karntner spricht deutsch!. Dunaj, Hoanzl.
Mračnikar, Andrina (2022): Verschwinden / Izginjanje. Dokumentarfilm / dokumentarni film. Dunaj, Ljubljana, Soleil, Vertigo.
Mračnikar, Andrina & Robert Schabus (2016): Universum History – Unser Osterreich: Karnten – Ein Jahrhundert unterm Mittagskogel / Koroška – stoletje pod Jepo. Dunaj, ORF & Graf Film.
Muzej/Museum Peršman (2025): Izobraževalna ponudba. https://www.persman.at/persmanova-domacija/izobrazevalna-ponudba/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Novice. Celovec, SLOMEDIA-Slovenski medijski center, 2003–.
Obid, Milan (2018): Identitetne opredelitve mladih v slovenskem zamejstvu v Avstriji. V: Obid, Milan (ur.): Identitetne opredelitve mladih v slovenskem zamejstvu. Ljubljana, Inštitut za narodnostna vprašanja, 27–50.
OeAD erinnern (2025): OEAD erinnern:at. https://www.erinnern.at/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Opetnik, Gitka (2024 [2021]): Das Gestern im Heute begreifen. Traumaweitergabe in verfolgten slowenischen Familien. Celovec, Ljubljana, Dunaj, Mohorjeva.
Opetnik, Gitka (2026): Spuren der Erinnerung in St. Michael ob Bleiburg/Šmihel nad Pliberkom. V: Wakounig, Marija, Ressmann, David & Simon Urban (ur.): Spurensuche zwischen den Zeilen: Zum Schicksal der Karntner Slowen*innen im 20. Jahrhundert / Po sledovih in med vrsticami: O usodi koroških Slovenk in Slovencev v 20. stoletju. Celovec, Mohorjeva, 219–232.
ORF (2017): »Engel des Vergessens« am Akademietheater. https://oe1.orf.at/artikel/416986/Engel-des-Vergessens-am-Akademietheater (zadnji dostop: 2025-10-12).
Pahor, Vesna (2019): Visco in Gonars: od neznanja do spomina. Dijaki italijanskih višjih šol v sklopu mednarodnega projekta spoznali realnost fašističnih taborišč. https://www.primorski.eu/trzaska/visco-in-gonars-od-neznanja-do-spomina-JX220478 (zadnji dostop: 2025-10-12).
Peko, Madlin (2020): Good-practice-Schulprojekte zur historisch-politischen Bildung in Karnten / Primeri dobre prakse – šolski projekti na področju zgodovinskega in političnega izobraževanja na Koroškem. V: Wutti, Daniel, Danglmaier, Nadja & Eva Hartmann (ur.): Erinnerungskulturen im Grenzraum / Spominske kulture na obmejnem območju. Celovec, Mohorjeva, 129–148.
Petritsch, Wolfgang, Graf, Wilfried & Gudrun Kramer (ur.) (2012): Karnten liegt am Meer, Konfliktgeschichte/n uber Trauma, Macht und Identitat. Celovec, Drava & Heyn.
Piko-Rustia, Martina (2018): Družbena participacija mladih v slovenskem zamejstvu v Avstriji. V: Kržišnik-Bukić, Vera (ur.) Družbena participacija mladih v slovenskem zamejstvu. Ljubljana, Inštitut za narodnostna vprašanja, 95–146.
Pinter, Štefan (2000): Ekskurzija 7.A in 7.B razreda ZG/ZRG za Slovence v Auschwitz in Krakov. Celovec, Zvezna gimnazija in Zvezna realna gimnazija za Slovence.
Polanšek, Emanuel (2019): Kulturni impulzi iz lepenskih grap. https://www.novice.at/kultura/kulturni-impulzi-iz-lepenskih-grap/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Poljšak, Martin (2024): Antifašistični tabor: pohod med koroškimi domačijami, po poteh partizank in partizanov. Primorski dnevnik, 80, 180, 30. 7. 2024, 31.
Primorski dnevnik. Trst, DZP - PRAE, 1945–.
QuarantasetteZeroQuattro (2025): Associazione QuarantasetteZeroQuattro. https://www.quarantasettezeroquattro.it/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Rihter, Mateja (2022): Jezik in hiša in spomin: Koroška premiera novega filma režiserke Andrine Mračnikar. https://www.kath-kirche-kaernten.at/dioezese/detail/C2646/jezik-in-hisha-in-spomin (zadnji dostop: 2025-10-12).
Rihter, Mateja & Vinzenz Gotthardt (2021): Srečanje, kot ga še ni bilo: Novoletno srečanje 2021 s temo Človek v času digitalizacije in med drugimi izzivi. https://www.kath-kirche-kaernten.at/dioezese/detail/C2646/srechanje-kot-ga-she-ni-bilo (zadnji dostop: 2025-10-12).
Salecl, Renata (2007): O tesnobi. Ljubljana, Založba Sophia.
Schmidt, Hatto (2024): The Duce Remains an Honorary Citizen of Gorica/Gorizia. https://www.eurac.edu/en/blogs/midas/the-duce-remains-an-honorary-citizen-of-gorica-gorizia (zadnji dostop: 2025-10-12).
Sima, Valentin (2012): Pregon slovenskih družin kot višek nemškonacionalne politike na Koroškem. V: Entner, Brigitte & Avguštin Malle (ur.): Pregon koroških Slovencev / Die Vertreibung der Karntner Slowernen 1942. Celovec, Drava, 141–180.
SKGZ – Slovenska kulturno-gospodarska zveza (2020–2022): Spomeniki prihodnosti: spomeniki v Furlaniji - Julijski krajini. https://www.spomeniki.org/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
SLOGAT – Slovenska gimnazija / Slowenisches Gymnasium (2024): Dejavnosti SLOG [zavihek Novejša zgodovina in politična izobrazba]. https://www.slog.at/dejavnosti (zadnji dostop: 2025-10-12).
SSG – Slovensko stalno gledališče v Trstu (2015): ANGEL POZABE – Vse ponovitve razprodane. https://www.teaterssg.com/angel-pozabe-vse-ponovitve-so-razprodane/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Šebenik, Špela & Tadeja Bizilj (2019): Maturitetni esej 2019 od A do Ž. https://prvi.rtvslo.si/podkast/gymnasium/47/174610861 (zadnji dostop: 2025-10-12).
Širok, Kaja (2012): Identitete, zgodovina in dediščina prostora – prakse spominjanja in komemoracije na Goriškem v XX. stoletju. Acta Histriae, 20, 4, 631–646.
TGR – Furlanija Julijska krajina (2025): Na občinski seji v Kopru brez razprave o nazivu častnega članstva Mussoliniju. https://www.rainews.it/amp/tgr/fjk/articoli/2025/10/na-obcinski-seji-v-kopru-brez-razprave-o-nazivu-castnega-mescanstva-mussoliniju-510e6fba-d5f0-42d1-954c-fc64322051d7.html (zadnji dostop: 2025-10-26).
Trampusch, Sebastjan (2025): Potomci pregnanih počastili vrnitev. Novice, 39, 26. 9. 2025, 4–5.
Varuhizlice.si (2025): Zadnji pričevalci – razstava. http://varuhizlice.si/portfolio/exhibitions-events/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Verdev, Tomaž (2024): Glavna junakinja partizanskega filma bo ženska. https://www.novice.at/kultura/glavna-junakinja-partizanskega-filma-bo-zenska-za-celovecerni-film-o-uporu-nacizmu-iscejo-mlade-igralce/ (zadnji dostop: 2026-10-15).
Vidau, Zaira (2018a): Družbena participacija mladih v slovenskem zamejstvu v Italiji. V: Kržišnik-Bukić, Vera (ur.): Družbena participacija mladih v slovenskem zamejstvu. Ljubljana, Inštitut za narodnostna vprašanja, 49–94.
Vidau, Zaira (2018b): Identitetne opredelitve mladih v slovenskem zamejstvu v Italiji. V: Obid, Milan (ur.): Identitetne opredelitve mladih v slovenskem zamejstvu. Ljubljana, Inštitut za narodnostna vprašanja, 51–91.
Vidmajer, Saša (2025): Smo koroški Slovenci, in naša zgodovina je antifašizem. Intervju z Meto Vouk in Evo Hartman. Sobotna priloga dnevnika Delo, 67, 218, 20. 9. 2025, 24–27.
Volksgruppen ORF (2014): Verdel in Dolinšek prejmeta priznanja. https://volksgruppen.orf.at/v2/slovenci/stories/2627009/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Volksgruppen ORF (2016): Nove oblike spominjanja in izročila. https://volksgruppen.orf.at/v2/slovenci/stories/2766467/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Volksgruppen ORF (2022): Ohranjanje spomina na Ljubelju. https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3160454/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Wakounig, Franc (2021): Vse v življenju so slučajnosti. https://www.novice.at/lokalno/vse-v-zivljenju-so-slucajnosti/ (zadnji dostop: 2025-10-12).
Wirth, Luisa (2022): The Backpack of a Carinthian Slovene – Transmission of Transgenerational Trauma in Slovenes in Carinthia/Koroška. Razprave in gradivo, revija za narodnostna vprašanja, 89, 159–177.
Wurm-Olip, Anica (2019): Mein Leben begann an einem Ort des Todes / Rojena na kraju smrti ... in preživela. Urednik Miha Vrbinc. Celovec, samozaložba [Mohorjeva].
Wurm-Olip, Anica (2025): Ustna izjava ob zaključku prireditve ob 80. obletnici vrnitve pregnanih. Novice, 26. 9. 2025: Potomci pregnanih počastili vrnitev, 4.
Wutti, Daniel (2013a): Drei Familien, drei Generationen. Das Trauma des Nationalsozialismus im Leben dreier Generationen von Karntner Slowenen. Celovec, Drava.
Wutti, Daniel (2013b): Transgeneracijski prenosi v družinah koroških Slovencev. Razprave in gradivo, revija za narodnostna vprašanja, 70, 45–54.
Wutti, Daniel (2015): Zur Tradierung der karntnerslowenischen Opferrolle: transgenerationale Traumatisierung vor dem Hintergrund von (Grosgruppen-) Identitat, Gedachtnis und Erinnerung. Psychologie und Gesellschaftskritik, 39, 4, 33–44.
Wutti, Daniel (2022): Transgenerational Aspects of Trauma and Multilingualism in Literature: Language and Trauma Sensitive Aspects in Literature of an Ethnic and Language Minority. Journal of Literature and Trauma Studies, 11, 1–2, 167–200.
Wutti, Daniel & Nadja Danglmaier (2024): Commemorative Signs for Nazi Era Victims across Space and Time – DERLA Karnten/Koroška. Razprave in gradivo, revija za narodnostna vprašanja, 92, 105–121.
Wutti, Daniel, Hartmann, Eva, Danglmaier Nadja & Jana Babšek (2022): Nekdanje koncentracijsko taborišče Ljubelj/Loibl sever kot koroško spominsko obeležje v Sloveniji in v Avstriji. Zgodovina v šoli, 30, 2, 13–25.
Založnik, Leon (2019): Po sledeh »Angela pozabe« – romana pisateljice Maje Haderlap. https://www.hak-tak.at/wp-content/uploads/2021/01/report_2018-19.pdf (zadnji dostop: 2025-10-12).
Zorec, Mira (2008): Von der Gestapo aus der Schulklasse geholt. V: Kuba, Andreas (ur.): A Letter to The Stars - Die Letzten Zeugen. Das Vermachtnis der Holocaust-Uberlebenden. Dunaj, Verein Lernen aus der Zeitgeschichte, 344–349.
Zwitter-Grilc, Sabina (2022): Schatten der Scham. Uber transgenerationelle Traumaweitergabe unter den Karntner Slowen*innen, Rom*nja, Jud*innen in Text und Film. Celovec, Ljubljana, Dunaj, Mohorjeva.
Žagar, Mitja (2020): Odprt vključujoč javni dialog: pristop, orodje, ideologija in cilj / Offener, inklusiver, offentlicher Dialog: Ansatz, Instrument, Ideologie und Ziel. V: Brousek, Jan, Grafenauer, Danijel, Wintersteiner, Werner & Werner Wintersteiner (ur.): Slovenija – Osterreich: befreiendes Erinnern / Osvobajajoče spominjanje: dialogische Aufarbeitung der Vergangenheit / Dialoško obravnavanje zgodovine. Celovec, Drava, 95–107, 108–125.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Marija Jurić Pahor

